都是千年的狐狸玩什么聊斋是什么意思？
这是一句俏皮话：“大家都是千年的狐狸，别跟我玩什么聊斋“。
说白了，就是：大家都是经验丰富的行家，你别在我面前玩这一套故弄玄虚的骗人把戏。
（备注：清代文言文短篇小说集《聊斋志异》，里面讲述了大量狐狸精和人类打交道的小故事。而古人都认为，一般狐狸要变成妖精，肯定得是修炼多年。所以这句话就是借用这本书的名头，来表达，如果双方都是狐狸成精，那么彼此道行都会很深，也就别浪费时间，玩什么故弄玄虚之类的事，也别装模作样了，还是直接谈正事吧）。
都是千年狐狸玩什么聊斋是什么意思？
意思就：你我都是心知肚明的事，不必装什么神秘，做什么故弄玄虚，都是道上的人，意在对彼此的伎俩非常了解。其中千年狐狸精道行已经非常高深，既然都是千年的狐狸，那就不要再闲聊互相欺骗了。蒲松龄的聊斋中的故事都非常悬疑莫测，所以用聊斋一词有一语双关的作用。定义所谓“聊”就是在交谈，话说蒲松龄在他居住的地方附近设一茶棚，凡是进来的人是不收银子的，捧上一壶茶坐下来和客人闲谈，他就专门问一些奇闻异事，然后，蒲松龄就把听来的这些事情经过自己的加工润色后记录下来。蒲松龄的“聊斋”便由此而生。
