恰克与飞鸟的《Say Yes》 歌词
歌曲名:Say Yes歌手:恰克与飞鸟专辑:MTV Unplugged Live恰克&飞鸟 SAY YES101次求婚主题曲余计な物など无いよねすべてが君と仆との 爱の构えさ少しくらいの嘘やワガママもまるで仆をためすような恋人のフレイズになるこのままふたりで梦をそろえて何げなく暮らさないか爱には爱で感じ合おうよ硝子ケースに并ばないように何度も言うよ 残さず言うよ君があふれてる言叶は心を越えないとても伝えたがるけど 心に胜てない君に逢いたくて 逢えなくて 寂しい夜星の屋根に守られて 恋人の切なさ知ったこのままふたりで朝を迎えていつまでも暮らさないか爱には爱で感じ合おうよ恋の手触り消えないように何度も言うよ 君は确かに仆を爱してる迷わずに ＳＡＹ ＹＥＳ 迷わずに爱には爱で感じ合おうよ恋の手触り消えないように何度も言うよ 君は确かに仆を爱してるＳＡＹ ＹＥＳ......http://music.baidu.com/song/1643961
恰克与飞鸟的《SAY YES》 歌词
歌曲名:SAY YES歌手:恰克与飞鸟专辑:STAMP恰克&飞鸟 SAY YES101次求婚主题曲余计な物など无いよねすべてが君と仆との 爱の构えさ少しくらいの嘘やワガママもまるで仆をためすような恋人のフレイズになるこのままふたりで梦をそろえて何げなく暮らさないか爱には爱で感じ合おうよ硝子ケースに并ばないように何度も言うよ 残さず言うよ君があふれてる言叶は心を越えないとても伝えたがるけど 心に胜てない君に逢いたくて 逢えなくて 寂しい夜星の屋根に守られて 恋人の切なさ知ったこのままふたりで朝を迎えていつまでも暮らさないか爱には爱で感じ合おうよ恋の手触り消えないように何度も言うよ 君は确かに仆を爱してる迷わずに ＳＡＹ ＹＥＳ 迷わずに爱には爱で感じ合おうよ恋の手触り消えないように何度も言うよ 君は确かに仆を爱してるＳＡＹ ＹＥＳ......http://music.baidu.com/song/14630227
求第101次求婚中say yes中日文对照歌词
I SAY YES ずっと 君 の 傍 に い る よ
I say yes zu tto ki mi no so ba ni i ru yo
我愿答应你 永远陪伴在你身边
どん な 未来 が 仆 ら を 试 し たって きっ と
don na mi ra i ga bo ku ra wo ta me si ta tte ki tto
无论未来会给予我们怎样的考验 一定能够…
Ah ふ た り の 运命 め ぐ り 逢 えた の は
Ah hu ta ri no un me mu ghu ri da a e ta no wa
我们的命运之所以会偶然相遇
君 の 声 聴 こ えた か ら
ki mi no ko e ki ko e ta ka ra
是因为我听见了你的呼唤
そう ピンチ な 出来 事 押 し 寄 せ て 来 ても
soo pin tsi na de ki ko to no si yo se te ki te mo
即使危机不断向我们袭来
君 とい れ ば 乗 り 越え ら れ る
ki mi to i re ba no ri ko e ra re ru
只要与你相伴就能够一同跨越
と き め き と 负 けん気 と
to ki me ki to ma ken ki to
无论是心动的我 还是好强的我
裏腹 で ハ ラ ハ ラ す る け ど
na ka ha ra de ha ra ha ra su ru ke do
口是心非的我 其实是为你担忧
STAY WITH ME た だ 君 を 守 り た いよ
stay with me ta da ki mi wo ma mo ri ta i yo
留下来陪我 我只希望将你守护
远 い世 界 で 生ま れ た ふ た り だ け ど
to o i se ga i de u ma re ta hu ta ri da ke do
哪怕我们来自于相隔遥远的世界
I SAY YES ずっと 君 の 傍 に いるよ
I say yes zu tto ki mi no so ba ni i ru yo
我愿答应你 永远陪伴在你身边
どんな 未来 も 希 望 に 変 えよう Forever
don na mi ra i mo ki boo ni ka e yoo Forever
无论未来会给予我们怎样的考验 直到永远…
Ah た と えば こ の 恋 魔 法 だ と し て も
Ah da to e ba ko no ko i ma ho da to si te mo
即使这份爱情只是魔法的结果
永远 に 解 け な いは ず
e en ni to ke na i ha zu
它的效果也永远不会消失
そうも ど れ や し な いよ 遥 か な あの 日 に
soo mo do re ya si na i yo ha ru ka na a no hi ni
再也不要回到遥远的往日
君 と 出 会う 前 の 自 分 に
ki mi to de a iu ma e no ji ben ni
不要变回与你相遇之前的自己
ひ た む き で 生意 気 で
hi ta mu ku de u yi ki de
无论是专注的我 还是任性的我
时 々 は ド キ ド キ す る け ど
to ki do ki wa do ki do ki su ru ke do
有的时候 还是会为你心跳加速
STAY WITH ME もうひ と り に は し な いよ
Stay with me moo hi to ri ni wa si na i yo
留下来陪我 我再也不会扔下你
奇迹 み た いに 出 会えた 仆 ら だ か ら
ki se ki mi ta i ni de a e ta bo ku ra da ka ra
因为我们的相遇就好像奇迹一般
I SAY YES ずっと 君 を 支 えた い よ
I say yes zu tto ki mi wo sa sa e ta i yo
我愿答应你 永远成为你的依靠
时间 が す べ て の 景色 を かえても Forever
to ki ga su be te no ke si ki wo ka e te mo Forever
哪怕周遭的一切都被时光所改变 直到永远…
强 が り で 弱虫 で
tsu yo ga ri de yo wa mu si de
无论是逞强的我 还是软弱的我
裏 腹 で ハ ラ ハ ラ す る け ど
na ka ha ra de ha ra ha ra su ru ke do
口是心非的我 其实是为你担忧
STAY WITH ME た だ 君 を 守 り た いよ
stay with me ta da ki mi wo ma mo ri ta i yo
留下来陪我 我只希望将你守护
远 い世 界 で 生ま れ た ふ た り だ け ど
to o i se ga i de u ma re ta hu ta ri da ke do
哪怕我们来自于相隔遥远的世界
STAY WITH ME もうひ と り に は し な いよ
Stay with me moo hi to ri ni wa si na i yo
留下来陪我 我再也不会扔下你
奇 迹 み た いに 出 会えた仆 らだ か ら
ki se ki mi ta i ni de a e ta bo ku ra da ka ra
因为我们的相遇就好像奇迹一般
I SAY YES ずっと 君 の傍 に いる よ
I say yes zu tto ki mi no so ba ni i ru yo
我愿答应你 永远陪伴在你身边
どんな 未 来 も希 望 に 変 えよう Forever
don na mi ra i mo ki boo ni ka e yoo Forever
无论未来会给予我们怎样的考验 直到永远…
