护照翻译

时间:2025-01-03 15:37:32编辑:分享君

护照的英文翻译

护照的英文翻译:passport. passport:n.护照,途径;路子;手段。 扩展资料   I was stopped as I went through passport control.   在经过护照查验卡时,我被叫住了。   The possession of a passport is essential for foreign travel.   出国旅行必须持有护照。   We went through passport control and into the departure lounge.   我们通过护照检查站进入了候机大厅。   She locked her passport and money in the safe.   她把自己的护照和钱锁在了保险柜里。   They advise that a passport be carried with you at all times.   他们建议护照要随时带在身边。

护照英文

护照英文passport。读音:英[ˈpɑːspɔːt];美[ˈpɑːspɔːt]。词典释义:passportn.护照,通行证;手段。protectionn.保护;防卫;护照。双语例句They have been ordered to surrender their passports.他们已被命令交出他们的护照。The defendant was released to await trial but had to surrender her passport.被告被释放候审,但须交出护照。When I lost my passport, I felt such an idiot.我丢了护照时觉得自己像个大傻瓜。

护照英文名字怎么填写

护照的英文名填写格式,分为以下两种情况:一、没有英文名此时需要填写汉语拼音。1、旧版护照(1)我国旧版护照的姓名是分行书写的。姓氏占据上一行,名字占据下一行。(2)复姓的汉语拼音应连在一起写,但要与名字的拼音分开,而且不论是姓还是名一律使用汉语拼音进行大写,而且不空格。(3)少数民族姓名的填写,中文名按申请人本民族的语言发音转写成汉语,英文名按本民族的语言发音,转写成汉语拼音。具体以下图为例:2、新版护照(1)与旧版护照不同的是,我国新版护照的姓氏和名字是在同一行书写的。姓氏在前,名字在后。中间中实心圆点分割。(2)与旧版护照相同的是,复姓的汉语拼音应连在一起写,而且不论是姓还是名一律使用汉语拼音进行大写,而且不空格。具体以下图为例:二、有英文姓名需要加注英文名,可以申请办理姓名加注。要求申请人提交《申请表》、有关证明材料、有效普通护照、居民身份证和户口簿及复印件。有关证明材料是指:境内外政府相关部门签发的身份证明文件(如我驻外使领机构签发的护照、旅行证等证件,居住国政府签发的外国护照、居留证件等)境内外相关机构签发的具有法律效力的证明文件(如出生证明、结婚证明、学历证明、公证书等,境外签发的上述文件还需经我驻外使领机构进行领事认证)参考资料:国家移民管理局

护照英文名怎么写?

护照上的英文姓名就填汉语拼音。例如:中国办理的护照是这样显示的:姓/Surname韩/HAN名/Given names雪峰/XUEFENG页面资料:类型/Type:P(英文passport之意) 国家码/Country Code:CHN(中国的ISO 3166-1代码) 护照号/Passport No.:“G”字开头,后接8位阿拉伯数字(护照换发后将得到一个新的护照号,并在第二页加注取代前号码。与身份证换发后仍然一号不同。)姓/Surname 名/Given names(姓名均左注中文,右注汉语拼音作英文姓名) 性别/Sex:男性标注为男/M,女性标注为 女/F出生地点/Place of birth:以省为单位,附注汉语拼音,如广东省出生则为“广东/GUANGDONG”;如在港澳地区出生,则为“香港/HONG KONG”或“澳门/MACAO”;如为海外出生则为出生地州/省/市/都道府县中文译名,附注英文,如澳洲墨尔本出生则为“墨尔本/MELBOURNE”。出生日期/Date of birth:以“DD MMM YYYY”之形式记载(MMM表示英语月份前3字的缩写) 签发地点/Place of issue:显示格式同出生地点。惟海外发行场合记载领事机构所在州/省/市/都道府县,如中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆签发的护照记载“华盛顿”。签发日期/Date of issue:记载格式同出生日期 有效期至/Date of expiry:记载格式同出生日期 签发机关/Authority:公安部出入境管理局及英文“Exit & Entry Administration Ministry of Public Security”或中华人民共和国驻外大使馆或领事馆或其他机构。扩展资料中华人民共和国护照注意事项一、本护照为重要身份证件,持照人应妥为保存、使用,不得涂改、转让、故意损毁。任何组织或个人不得非法扣押。二、本护照的签发、换发、补发和加注由公安部出入境管理机构或公安部委托的公安机关出入境管理机构,中国驻外使馆、领馆或外交部委托的其他驻外机构办理。三、本护照遗失或被盗,在国内应立即向当地或户籍所在地的公安机关出入境管理机构报告;在国外应立即向当地或附近的中国驻外使馆、领馆或外交部委托的其他驻外机构报告。四、短期出国的公民在国外发生护照遗失、被盗等情形,应向中国驻外使馆、领馆或外交部委托的其他驻外机构申请中华人民共和国旅行证。此页最底为持照人签名处。参考资料来源:百度百科-护照

上一篇:外出就餐4

下一篇:没有了