中美高层战略对话现场翻译哪个细节被网友点赞？
当美方代表严重超时，还率先“发难”、挑起争端后，中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪也临场作出反应，严正阐明我方立场一一驳斥美方的无理指责。当发言结束后，张京准备翻译时，杨洁篪直言：“It's a test for the interpreter.”（这对翻译是个挑战）。但张京流畅准确地完成了任务，在这样重大的场合下，能够速记速翻临危不乱，心理素质和专业能力，都是顶配的程度，不少网友被张京的表现“圈粉”。扩展资料张京是一个学霸型翻译官：张京从小就是一个学霸，高中就读于杭外，成绩优异，高考的时候就能够保送清华北大，但这两所高校都不是她心目中最想去的学校，她从小向往外交工作，于是她去了自己最想要去的学校——外交学院。她也是杭外第一个获得外交学院保送资格的女生。在高手如林的外交学院，她依然目标坚定，学习刻苦，她依然是班级里的凤毛麟角，学校里瞩目的“明星”。她各科成绩一直都保持班级前五名，学校的英语演讲比赛，她不是第一就是第二。虽然张京已经毕业多年，但是在外交学院的很多小辈们眼中，她依然是大家心目中的"牛掰学姐"。参考资料来源：京报网-中美高层战略对话现场翻译是她！一个细节火了，网友纷纷称赞：太优秀
中美高层对话会有什么重要而长远的意义？
当下舆论似乎过多地被双方开场白阶段针锋相对的报道所渲染，这就把这场对话的全面性、建设性意义抵消，或掩盖了。
首先，举行对话本身体现了中美双方都有见面沟通的愿望，美方发出邀请就说明美方意愿甚至更强一些。从现在来看，双方在第一场对话中争锋相对、坦承各自立场之后，在第二场、第三场对话期间有一些深层次的沟通，内政、外交、双边关系等等，分歧点、合作点、突破点，应该都涉及了。这从事后双方对话当事人的介绍中可以看出端倪。
此外，透过剑拔弩张的开场白看整体对话，双方在一些比较务实的方面，也表露出了一些积极意向，如关于媒体记者、使领馆开放、人文交流等问题。同时，双方也表达了在许多领域进行进一步对话沟通的希望，包括军事、执法、网络、人文等等方面。在我们最关心、最核心也最敏感的台湾问题上，美方重申了“一个中国”政策，这一点尤其重要。
综合来看，由于此前双方都有合理的预期，因此这次对话应该来说也达到了预期目的。包括第一场开场白，彼此非常清晰准确地展示了各自的政治立场，而且是当着全球媒体的面，这其实就是当前中美关系的一种真实写照。中美之间的立场、分歧其实用不着隐藏，话说开了也没有什么不妥。但美方的做法确实显得不妥，致使整体气氛显得十分紧张。美方作为东道主，没有必要非在全世界媒体面前“把丑话说到前头”，美方这么做，显然表明拜登政府对国内政治的考量大过中美关系本身，这就显得诚意不足。来而不往非礼也，中方的反击也就在情理之中。
更重要的是，美方在对话之前有意搞了一系列“小动作”，比如国务卿、防长访问日韩、美日澳印四方会谈，中方对此心知肚明，但不与之一般见识。可是在见面前针对涉港问题对中国相关人员进行制裁，就很不地道了，凸显拜登团队同特朗普政府没有本质区别。
因此，上述种种举动说明美国人在如何发展中美关系的问题上并没有想透，还是在旧有框架里打转。不过，相比特朗普政府后期中美双方没有任何交集与来往的情况而言，此次对话延续了中美元首除夕通话之后中美之间积极的外交节奏，这是在各方合理预期内的，总体仍然是建设性的。
