1、释义:和我有什么关系 相关佳句: 1、一如既往,孤独相伴,万千纷扰,与我何干。
——单雨童 《画江湖之灵主》 2、我爱你,与你何干。3、——歌德 3、你的死活,与我何干。
4、——张春华 《三国杀》
行如其龄1、问题中“行如其龄,与我何干”的意思是:
2、(他的)行为符合他的年龄特征,与我有什么关系呢?
3、翻译此句有几点值得注意。
4、两处运用了“省略句”的句式。
5、前句“行”前省“其”字,即:(其)行如其龄。
6、其——他,他的。
7、后句“与”前省“此”字,即:(此)与我何干?此——这,这些。
8、“与我何干”是一个倒装句。
9、句中“何干”就是“干何”,属于疑问句中的宾语前置一类。
10、几个重点的虚实。
11、行——行为、举止。
与我何干的意思与我何干意思是,与我不相干,你做的事活说的话,与我无关!
这句话的意思其实就是字面的意思,每一个人都有自己的生活和生活的范围,我们没有必要去干涉他人的生活,所以如果他人跟你说,跟你没啥关系的意思,就是作为一个旁观者存在就可以了。