1、拿手好戏 [ ná shǒu hǎo xì ]
【解释】:原指演员擅长的剧目。一般指最好的技能。
【出自】:近代 陡青《壮志录》:“最后,当老场长的好戏《借东风》结束时,三星高高地升起,已经是半夜了。”
2、假戏真做 [ jiǎ xì zhēn zuò ]
【解释】:指现实主义的戏剧或把假的事情当作真的来做。
【出自】:近代 洪深《电影戏剧表演》第三章:“表演之所以能感动人,是因为演员的真诚,所谓‘假戏真做’。”
3、逢场作戏 [ féng chǎng zuò xì ]
【解释】:相遇:相遇;场地:表演场地。原来是指老时候走江湖的艺人,遇到合适的场合就表演。后指遇到机会,偶尔加入乐趣。
【出自】:宋释道原《景德传灯录》卷六:“竿木随身,逢场作戏。”
【译文】:随身携带竿木,在合适的场合表演
4、矮子看戏 [ ǎi zǐ kàn xì ]
【解释】:隐喻只知道附和别人,自己没有主见。也隐喻知识不广。
【出自】:宋朱子《朱子语》第27卷:“就像矮人看戏一样,看到前面的人笑,他也笑了。虽然他从未见过他,但他一定很有趣,所以他和他一起笑了。”
【译文】:就像矮人看戏一样,看到前面的人笑,他也笑了。虽然他从未见过他的眼睛,但他一定很有趣,所以他跟着他笑了
5、非同儿戏 [ fēi tóng ér xì ]
【解释】:隐喻事物很重要,不是闹着玩。
【出自】:清曹雪芹《红楼梦》第94次:“玩就是玩,笑就是笑,这件事不同儿戏,你不能混说!”